Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

умеренный аппетит

  • 1 у него умеренный аппетит

    Универсальный русско-английский словарь > у него умеренный аппетит

  • 2 умеренный

    επ. από μτχ.
    1. μέτριος, μέσος•

    умеренный аппетит μέτρια όρεξη•

    -ая скорость μέση ταχύτητα•

    умеренный жар μέτρια ζέστη•

    умеренный мороз μέτριο ψύχος.

    || ήπιος, μαλακός• εύκρατος•

    ветер μέτριος άνεμος•

    умеренный климат ήπιο κλίμα.

    || λογικός•

    -ая цена λογική τιμή•

    -ые требования λογικές απαιτήσεις.

    2. λιτός, απέριττος•

    -ая жизнь λιτή ζωή.

    3. μετριοπαθής, μετριόφρονας•

    -ая политика μετριοπαθής πολιτική•

    -ые взгляды μετριοπαθείς απόψεις•

    умеренный консерватор μετριοπαθής συντηρητικός•

    умеренный либерал μετριοπαθής φιλελεύθερος.

    Большой русско-греческий словарь > умеренный

  • 3 умеренный

    Русско-казахский словарь > умеренный

  • 4 умеренный

    (умерен, -а, -о)
    1. мӯътадил, миёна, боандоза; умеренный аппетит иштиҳои мӯътадил; умеренные цены нархҳои миёна
    2. қаноатманд(она), одмиёна; умеренная жизнь зиндагонии одмиёна
    3. тк. полн. ф. геогр. мӯътадил; умеренный климат иқлими мӯътадил
    4. миёна, мӯътадил

    Русско-таджикский словарь > умеренный

  • 5 умеренный

    умеренн||ый
    прил
    1. μετριοπαθής, μέτριος/ ἐγκρατής, λιτοδίαιτος, ὁλιγαρκής (скромный, непритязательный):
    \умеренныйый аппетит ἡ μέτρια, ὅρεξη· \умеренныйая жизнь ὁ ἐγκρατής βίος· \умеренныйые цены οἱ λογικές τιμές·
    2. (о климате) εὐκρατος:
    \умеренныйый ветер ἄνεμος μέτριος·
    3. полит μετριοπαθής.

    Русско-новогреческий словарь > умеренный

  • 6 умерить

    -рю, -ришь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. умеренный, βρ: -рен, -а, -о
    ρ.σ.μ.
    μετριάζω, μειώνω, περιστέλλω• υποστέλλω• καταπραύνω, κατευνάζω, καλμάρω, μαλακώνω• καθησυχάζω•

    умерить свой аппетит μετριάζω την όρεξη μου•

    умерить гнев κατευνάζω το θυμό•

    умерить боль καταπραϋνω τον πόνο•

    умерить жар μετριάζω τη ζεστή•

    умерить свой расходы περιορίζω τα έξοδα μου•

    страсти κατευνάζω τα πάθη.

    μετριάζομαι, μειώνομαι καταπραΰνομαι, κατευνάζομαι κλπ. ρ. ενεργ. φ.

    Большой русско-греческий словарь > умерить

См. также в других словарях:

  • УМЕРЕННЫЙ — 1. УМЕРЕННЫЙ1, умеренная, умеренное. 1. (кратк. умерен, умерена, умерено). прич. страд. прош. вр. от умерить1 2. (кратк. умерен, умеренна, умеренно). Небольшой по степени, силе, но достаточный, не ниже какого нибудь среднего уровня, меры.… …   Толковый словарь Ушакова

  • УМЕРЕННЫЙ — 1. УМЕРЕННЫЙ1, умеренная, умеренное. 1. (кратк. умерен, умерена, умерено). прич. страд. прош. вр. от умерить1 2. (кратк. умерен, умеренна, умеренно). Небольшой по степени, силе, но достаточный, не ниже какого нибудь среднего уровня, меры.… …   Толковый словарь Ушакова

  • УМЕРЕННЫЙ — УМЕРЕННЫЙ, ая, ое; ен. 1. Средний между крайностями не большой и не малый, не сильный и не слабый. У. аппетит. Требования очень умеренны. 2. полн. О климате: средний между жарким и холодным. У. природный пояс (с чёткой сезонностью температурных… …   Толковый словарь Ожегова

  • умеренный — ая, ое; рен, ренна, ренно. 1. Не слишком большой по размеру, количеству, силе и т.п., не выше среднего уровня, меры. У ая плата. У. аппетит. У ые морозы. Приобрести что л. по умеренной цене. Есть мороженое в умеренном количестве. У ые осадки. 2.… …   Энциклопедический словарь

  • умеренный — ая, ое; рен, ренна, ренно. см. тж. умеренно, умеренность 1) Не слишком большой по размеру, количеству, силе и т.п., не выше среднего уровня, меры. У ая плата. Уме/ренный аппетит. У ые морозы. Пр …   Словарь многих выражений

  • уме́ренный — ая, ое. 1. прич. страд. прош. от умерить. 2. в знач. прил. (кратк. ф. рен, ренна, ренно). Не слишком большой по размеру, количеству, силе и т. п., не выше среднего уровня, меры. Умеренная плата. Умеренный аппетит. □ Обратный путь наш в Уфу… …   Малый академический словарь

  • Яма (йога) — У этого термина существуют и другие значения, см. Яма. Яма (санскр. यम, yama IAST)  (в йоге) это этические ограничения[1] или универсальные моральные заповеди[2]. Яма  первая ступень аштанга йоги (восьмиступенчатой йоги), описанной в… …   Википедия

  • ПРОЛЕСНИК. ПРОЛЕСКА (MERCURIALIS L.) — см. Пролесник многолетний. Ботанические сведения. Семейство Молочайных (Euphorbiaceae). Двудомные растения; цветки без лепестков, невзрачные. Пролесник многолетний (Mercurialis perennis L.). Стебель высотой 15 30 см. ; листья ланцетно овальные,… …   Токсикология ядовитых растений

  • Марихуана — (исп. marijuana)  психоактивное средство, полученное из разновидности конопли, которая содержит наибольшее количество психоактивных веществ (каннабиноидов). В природе существует приблизительно 60 каннабиноидов, самый действенный из… …   Википедия

  • Конопляный понедельник — Марихуана  психоактивное вещество, полученное из разновидности конопли, которая содержит наибольшее количество психоактивных веществ (каннабиоиды). В природе существует приблизительно 60 каннабиоидов, самый действенный из которых  дельта 9… …   Википедия

  • Sen Similya — Марихуана  психоактивное вещество, полученное из разновидности конопли, которая содержит наибольшее количество психоактивных веществ (каннабиоиды). В природе существует приблизительно 60 каннабиоидов, самый действенный из которых  дельта 9… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»